break wind meaning in French

lâcher des gaz, péter (argot)

No more than thirty seconds after his birth, he first breaks wind, horrifying his parents (Bronagh Gallagher, and Victor McGuire) and doctor (Robert Hardy).
Pas plus de trente secondes après sa naissance, il a lâché les gaz, horrifiant ses parents (Bronagh Gallagher et Victor McGuire) et le docteur (Robert Hardy).
Saint Augustine in City of God (De Civitate Dei) (14.24) mentions some performers who did have "such command of their bowels, that they can break wind continuously at will, so as to produce the effect of singing."
Augustin d'Hippone, dans De Civitate Dei (14.24) mentionne que certains avaient « un tel contrôle de leurs intestins qu'il pouvaient péter de manière continue et à volonté afin de produire l’effet d'une chanson ».